Контакт установится

Контакт установится

В Социально-реабилитационном центре для несовершеннолетних Крапивинского округа появился сурдопереводчик.

Сурдопереводчик — это человек, который помогает слабослышащим или не слышащим вовсе людям общаться с другими людьми посредством специального языка жестов. Он воспринимает звуковой текст и трансформирует его в жесты или производит перевод в обратном направлении, делая общение возможным.

Стала им директор СРЦ Ирина Ксендзык. Две недели, с 25 июля по 8 августа, она проходила курсы, итогом которых стал экзамен. Успешная его сдача позволила Ирине Валерьевне считаться специалистом по общению с людьми с нарушениями слуха.

На сегодняшний день в округе проживают семеро детей с диагнозом тугоухость, и все они нуждаются в специалисте, который мог бы поддерживать с ними общение.

Так, Ирина Валерьевна прошла основы русского жестового языка. Курс обучения включал основы теории и практики сурдоперевода, видеолекции «Словарь жестов».

— Лекции пролетели незаметно. Было всё очень понятно, интересно, — делится новоиспечённый сурдопереводчик. — Впечатления об обучении замечательные: восторг, удовольствие, восхищение! Ощущение, что я попала в другой мир, где много добра, счастья, успеха, улыбок, которые передаются с помощью жестов и мимики.

Валерия Терзицкая